Absolutt | absolutamente |
Akkurat | justo, justamente |
Akseptert | aceptar |
Alders | viejos (persona) |
Aldri | nunca, jamás |
Alkoholholdig | alcohólica (bebida) |
Alltid | siempre |
redaktor | persona editor de un texto. |
Øredobber | aros colgantes |
Ørering | aros |
Elendig | super mal, miserable (de sentirse) |
Kvalm | nauseas |
Frisk | sano/a |
Å verke | doler |
Smerte | dolor agudo |
Hvordan går det ? | cómo estás? |
fornorske | norguerizado/a |
Alt for | demasiado para X |
Alvorlig | importante (importancia) |
Amatør | aficionado, amateur |
Andpusten | jadeante, sin aliento |
Andre | otra |
Angrep | ataque, atacar |
Ankomme | llegar (ankom pasado). |
Å stoile på | confiar |
Med en gang | «de una, inmediatamente» |
Anmerkning – antegning – kommentar – notat – note | apuntes (libro) |
Annet | cosas |
Anordning | arreglo (acuerdo) |
Ansvar | responsabilidad |
Antegninger | apuntes (escritura) |
Applikasjon | aplicación (programa, informe). |
Arbeidsavtale | acuerdo laboral |
Arbeidsplassen | ambiente laboral |
Arrangement | arreglo musical. |
Assay | técnica |
At | que (después del verbo) |
Av | self, about, at, because of, by, in connection with, made from, of, |
Av og til | a veces |
Avgjøre | decidir, determinar |
Avgjørende | crucial |
Avhengig | dependiente, adicto-a |
Avtale | acuerdo, convenio, trato, arreglo economico, compromiso, |
Å skynder seg | apurarse |
Helt dum | «maldito idiota» |
Dum | idiota |
Bade | bañar, bañarse, baño, nadar, tomar un baño |
Bakke | colina (Når [cuando] bakken [camino] ikke er rett [recto]) |
Bakke | promontorio (una pequeña colina) |
Bakken | terreno |
Baklage | apiadarse de, compadecer, compadecerse de, condolerse de, |
Bakom | detrás, detrás de (como preposición es «bak») |
Bander | banda, grupo musical |
Barnebarn | niet@ |
Bedre | mejor, preferible |
Bedring | mejora (física como mecánica). |
Befolkning | población humana |
Befolkningen | habitantes |
Begge | ambos, |
Beina | pierna |
Beklaget | Unnskylde |
Beskjed | mensaje , anuncios |
Beskrive | describir |
Besok | visita |
Bestemme | decidir, ordenar, determinar |
Bestemor | abuela |
Bestemt | concreto-a, determinado-a,dado-a,decidido-a |
Betale | Pagar |
Bevege | mover, emocionar, conmover |
Bie | abeja |
Bikube | panal de abeja |
Billig/e | barat@ |
Binder | atar |
Binder | carpeta |
Bitter | amargo |
Blandet | mixto-a, confundido-a |
Blanding | mezcla, miscélana, mezclamiento, popurrí, mezcladura. |
Blant | entre (en un grupo) |
Ble kjent | conocid@, conocedor-a, familiar (de cara, aspecto). |
Blendende | deslumbrante |
Bli med | “venite!” |
Blikk | mirada |
Blir du med? | ¿querés hacer X cosa? |
Blodprøve | análisis de sangre |
Bok – bøk – bøker | libro |
Bole («bula») | prostituir, puta |
Boligen | vivienda |
Bolle («bole») | bollo, pan, tazón, escudilla |
Bonde | campesino, agricultor, granjero |
Bosatt | residencia, residir |
Bosetting | poblado, asentamiento |
Bransjen | industria |
Bringebær | frambuesa |
Bror | es / está |
Brosjyrer | folleto, prospecto |
Bruke | usar, utilizar, ejercer, ejercitar, emplear, aprovechar, pasar |
Bruker du | soles [Tal cosa]? |
Bryst | pecho, torax, pechuga |
Bussholdeplass – Holdeplass | parada de autobus |
Butikk | tienda (comercio) |
Byen | ciudad |
Byggebransjet | industria de la construcción |
Bygninger | edifcio |
Bytte | intercambiar, cambiar, canjear, trocar alg por alg, |
Bæsj | caca, excremento, mierda, cagada |
Både | ambos, augurar, indicar, los dos, predecir, presagiar, |
Da | cuando, entonces *? - indicar algo en pasado |
Da var | “entonces” |
Dagkurs | cursos diurnos |
Danmark | Dinamarca |
Datamaskin | computadora |
Deilig | delicioso |
Dekk | cubierta/neumático |
Dele | debe, de, deber, dec, debut |
Deltar | participar |
Der | allá |
Deretter | después, acto seguido, luego, posteriormente |
Derfor | por eso, así pues, por lo tanto, en consecuencia, por |
Dersom | si (condicional), en el caso de que |
Dessert | postre |
Dessuten | además |
Å si fra | avisar, decir (algo) |
Det er | “there are” |
Det er sant | si, es verdad |
Det gjør vi | «dale quedamos así» |
Det kommer an på | depende |
Disse | estos, estas. |
Dit | hacía ahí |
Ditt | der (eng) |
Druer | uvas |
Drømme | soñar |
Dyktighet | técnica (de negocios) |
Dyre | caro /@s |
Dyrt | caro |
Dårlig | malo-a, |
Daarligere | miopía |
Eedderkopp | araña |
Egen | Eget |
Egenmelding | certificado medico |
Egentlig | de hecho, prácticamente, virtualmente |
Ei hel | una [sustantivo] entera |
Eleven | alumnos |
Elle | no incluir. |
Eller | ni, ó/u (conjunción) |
En del | bastante / una parte |
Endelig | “por fin” |
Anleggsområde | área de construcción |
Anlegg | construcción |
Område | área |
Fereldre | padres |
Unna | lejos |
Uvedkommende | no autorizado (persona, acción) |
Den | ese/eso (determinado) |
Endemål | objetivo (proposito) |
Endre | cambiar / corregir algo |
Enig | de acuerdo |
Ennå | todavía |
Enten | ó (elección inclusiva) |
Episk | épico |
Etter hvert | eventualmente |
Eventuelt | eventualidades |
Eventyr | aventura |
Fag (et) – Emne (et) | materia (de colegio) |
Fagforening | sindicato |
Falt | caer |
Fant (å finne) | encontramos |
Fare | peligro, riesgo, amenaza |
Farlig | peligroso-a, peligrosamente |
Fat | barrica, barril, cuba, pipa, plato, tabla de asignación de |
Favoritt | favorit@ |
Feil | incorrect@, errone@ |
Femti | 50 |
Femti lapp | efectivo (informal) |
Ferdig | terminar (pasado) |
Rapport | informe (reporte) |
Ferdige | termina |
Ferdighet | técnica (general) |
Feriepenger | aguinaldo |
Finne | encontrar, hallar |
Fjell | montaña |
Fleksibel | flexible |
Fly | volar. |
Flyktning | refugiado |
Fløte | crema |
Fløy | volar (pasado). |
For | får |
For | para (general) |
For at | para (razón) |
For sen | demasiado tarde |
Forandre | cambiar algo |
Fordi | På grunn av |
Foreldremøter | reunión de padres |
Foreldrene | padres |
Foreslår | proponer |
Forgiftning | envenenamiento medico |
Forlatt | abandonado/a |
Form | forma (objeto) |
Fornøyd | contento |
Forrige | antecedente, anterior, precedente, pasado-a, previo-a |
Forsiden | página principal/de inicio |
Forsiktig | cauteloso/a, cauto/a, cuidadosamente |
Forsteinet | fosilizarse, petrificarse |
Forstørret | agrandado/a (forma) |
Forstå | entender |
Forsvar | defensa (Abstracto) |
Fort | rápido |
Forteller | cuenta |
Forteller | cuenta (de contar, decir) |
Fortsetter | continúa |
Forutsette | suponer, presuponer |
Forvandle | convertir, transformar alg en alg, transformar, convertir,transfigurar, encantar a algn en alg (con magia) |
fra og med (forn) | desde X fecha en adelante (inclusive) |
Fram / frem | hacia adelante |
Framover | hacía adelante |
Frankrike | Francia |
Frokost | desayuno |
Frosne | congeladas |
Funn | descubrimiento, hallazgo, detección |
Det kommer an på | «depende de» |
Fylle | llenar, rellenar, abarrotar, infundir, cumplir |
Første | primeras |
Får | logra, puede |
Gane | paladar |
Gangene | veces |
Ganske | bastante |
Garn | hilado, red |
Gate | calle, callejuela |
Gidder | «paja» (de flojera) |
Gikk | fue |
Gikk | iba |
Gjelden | deuda |
Gjenkjennelig | reconocible |
Gjennom | a través |
Gjennom | durante |
Gjennomgå | revisión |
Gjennomtrenge | calar, permear |
Gjær | levadura |
Gjære | fermentar |
Gjøre – Gjør – gjorde – vil gjorde | hacer – hacer – hice/ste - haré |
Glipp av | perder |
God | amable, afable, amistoso, bueno, cordial, favorable, positivo |
Morgen | mañana (de 06 AM a 09 AM) |
Formiddagen | mediodía (de 09 AM a 12 AM) |
God bedring | “Mejorate!” |
Godt | bien |
Gran | árbol |
Grav | tumba, sepultura |
Greie | Sak |
Grense | frontera |
Grunn | razones |
Grønnsakshage | huerta |
Gulv | suelo |
Gå imot | contra [alguien o algo] |
Gård | finca, granja, hacienda, estancia, chacra |
Gården | finca, granja, hacienda, estancia, chacra |
Hage | jardín |
Hagle | escopeta |
Hai | Tiburón |
Han | él |
Hans | su, suy@ (va después del sustantivo) |
Har hatt | han tenido |
Hare | liebre |
Haug | pila, montón, cúmulo, colina, monte |
Havet | mar |
Havregrøt | gachas de avena |
Heldig | afortunado/a |
Heldigvis | por suerte, afortunadamente |
Hele | todo, entero |
Helg | festividad (religiosa), fiesta, fin de semana |
Helg | fin de semana |
Heller | tarde |
Helse | salud |
Helsefagarbeidere | trabajadores de la salud |
Henvende | anunciar, llamar la atención |
Henvise | referirse, derivar |
Her | acá |
Hest | caballo |
Hingst | potro, semental |
Historie | historia, anécdota |
Hit | hacia acá |
Hitt | her (eng) |
Hjel | casco |
Hjem | casa / hogar |
Hjerte | corazón |
Hobby | afición, hobby, pasa tiempo |
Holme | islote |
Hovedrollen | protagonista |
Hugge | talar, hachar, cortar (con hacha) |
Hun | ella |
Hundre | cien ( si adelante tienen otro número indica Xcientos) |
Hvem | quien |
Hver | cada |
Hver for oss | por separado |
Hvilket | cual, cuales |
Hvis | si (condicional) |
Hvor | donde, adonde |
Hvordan går det | cómo estás? |
Høne | gallina |
Høst | otoño |
Høy | alto |
Høyre | derecha |
Høyt | alto, en voz alta |
Håpe | esperar |
Håper | esperar (tener esperanza) |
I fjor / Sist år | el año pasado |
I går | ayer |
I ro | quit@ |
I samvittighet | en consecuencia |
I stedet for | en lugar de |
Igjen | de nuevo |
Ikke glipp av | no lo pierdas |
Ikke sant | ¿no? |
IKT | Informasjons- og kommunikasjonsteknologi |
Imidlertid | sin embargo, pero, mas |
Inne | dentro, adentro, en el interior |
Inne | sentado |
Inneholde | contener |
Innen | dentro de, en el interior de, en |
Innkalle – innkalt | emplazar, citar a alguien, llamar |
Innlevering | entrega |
Innover | adentro |
Inntryk | impresión (de personalidad) |
Inntrykk | apariencia, impresion |
Intervju | entrevista |
Ja | sí |
Jakker | campera |
Jeg | yo |
Jeg gidder ikke | «me da paja» |
Jeg vil heller | yo prefiero X |
Jern | hierro |
Jern | hierro (material) |
Jernbane | ferrocarril, tren, estación de trenes |
Jo | es como una contradicción a lo que dijo la otra persona, «pero si X |
Jord | tierra, suelo |
Juflaks | mala suerte |
uheldig | mala suerte (Formal) |
Jukset | hacer trampas, tener un “machete” |
plaskrenger | «llover a cántaros» |
innom | (gå, kome, stikke, være innom) pasar por; aqui, el despacho, mi |
Jula / Julen | Navidad |
Kabaret | cuando dos o más artistas que no tocan juntos se juntan a |
Kafé | bar de café |
Kalkun | pava-o (animal) |
Kaller | llamar |
Kamerat | compañero/a |
Kamp | partido |
Kanskje | “tal vez” |
Kan | «poder hacer algo», «saber» (esto ultimo; cuando se trata de |
Karakter | caracter (de personaje o letra) |
Karakterer | notas |
Kart | mapa |
Kaste | lanzar |
Kino | cine, biografía |
Kirke | iglesia (templo, organización) |
Kjedelig | aburrido |
Kjeder seg | aburrir |
Kjempe | luchar, batallar, combatir, pelear, luchar, contender, lidiar |
Kjære | querid@ |
Kjæreste | novio/a, pareja, amante. Tiene la característica de que no |
Kjøleskapet | heladera |
Kjønn | genero (fem/mascu) |
Kjøpe | comprar |
Kjøres | ejecutar (un programa) |
Klasse | clase (personaje y de equipo) |
Klat | escalar |
Klut | trapo, paño, bayeta |
Kok opp | hervir |
Kompakt | pequeño/a |
Kompetanse | competencias (habilidades) |
Kone | cónyuge, esposa, marida, señora |
Konkurs | quiebra económica |
Konsulent | consultor, ayudante |
Kontant | al contado, efectivo |
Kopp | taza |
Korn | maiz |
Krangel | disputa, riña, bronca, altercado |
Krangle | discutir, disputar, pelear,reñir |
Krans | guirnalda |
Krav | exigencia, demanda, requerimiento |
Krig | guerra civil |
Krigføring | guerra militar |
Krokus | crocus (una flor) |
Krysse | cruzar [algo], atravesar [algo], frustar [algo], |
Kråken | cuervo |
Kule | ampolla, campo, esfera, soplar, vejiga, vesícula, volar, bocha |
Kun | únicamente / pasado de kan |
Kunde | cliente, comprador, abonado |
Kunde | cliente |
Kuppel | cúpula, domo |
Kutte | cortar |
kveldkurs | cursos nocturnos |
Kybernetikk | cibernética |
Laget | almacén, depósito |
Laget | hizo |
Laks | salmón |
Lalderby | edad |
Land | tierras |
Landsbygd | campo |
Last | carga (peso, obstáculo), cargamento, estorbo, vicio |
Ledig | libre, vacante, desocupad@, solter@, informal, casual |
Du ! | no se refiere al «vos» si no a un llamado de atención como «che» |
Legevakt | sala de urgencias |
Legge sammen | doblar |
Lei av | cansado, art@ |
Lei meg | triste (reflexivo) |
Lese | leer, estudiar |
Leste | leer, estudiar (pasado) |
Ligge | estar tumbado, yacer, estar situado en X lado, consistir / |
Ligger | “está ubicado en” |
Likevel | no obstante |
likevel | sin embargo, pero, no obstante |
Liner | arnes |
Liv | vida |
Logge meg inn | entrar en un sistema |
Lokaler | local (edificio) |
Nakken | desnudo/a |
Lopende | en curso |
Lopet | en el transcurso |
Lov | ley, permiso |
Loven | ley |
Legevakta | guardia médica |
Luren | hermano |
Lykkelig | con felicidad, felizmente |
Lyse | lucir, brillar (también para el pan blanco) |
Lyst | ganas, anhelo, lujuría |
Lære / lærte | enseñar, aprender, escarmentar, tomar enseñanza |
Lønn | sueldo |
Lår | pierna |
Mamma | mamá |
Mange | estómago |
Mann | cónyuge, esposo |
Mappe | carpeta |
Mars | marzo |
Maskin | maquina |
Masse | un montón (informal). |
Medfødt - Ferdgnet | habilidades innatas |
Medlemmer | socios |
Medvirkende | participantes |
Mektig | poderoso |
Mel | harina |
Melankomisk | melancólico/a |
Men du | “pero espera vos” |
Menneskerettigheter | recursos humanos |
Mer | más |
Merkelig | extrañ@ |
Merkelig | extraño/-a, raro/-a, extrañamente, raramente (comportarse) |
Middag | cena |
Midde | media |
Middels | entremedio, medianamente |
Mildt | templado |
Mine | mis |
Minne | recuerdo |
Misbruker | adicto, toxicómano, drogadicto |
Moerk | amargo pero para el chocolare |
Mora | madre |
Moro / gøy | divertido |
Morsom | de humor, humorístico/-a, cómico/-a, jocoso/-a, divertido/-a |
Mote | moda |
Mottak | recepción |
Mulighet | oportunidad, ocasión (favorable), posibilidad |
Munnbind | barbijo |
Mye | mucho |
Myndighet | autoridad/es, competencia |
Mynt | moneda |
Møll | polillo |
Mølle | molino |
Mør | madre |
Mørk | oscuro |
Mørke | obscuro |
Må | indica algo con obligación tiene menos intensidad que bør |
Bør | indica algo con obligacion, es el indicador de mayor obligacion |
Måte | modo, manera, estilo, modalidad |
Måtte | tener que, deber hacer algo |
Nabo | vecino |
Ned | abajo |
Nedbør | precipitaciones |
Nervøs | nervios@ |
Nesten | casi |
Nettopp | justo |
Nevne | mencionar, aludir |
Niste | vianda de comida |
Noe | algo |
Noen | alguien |
Noen ganger | iblant |
Nok | suficiente |
Nokså | bastante poco |
Nord | norte |
Null-Hull | sin agujero |
Nyankomme | recién llegados |
Nysgjerrig | curios@ |
Nærme | acercarse |
Nøklene | llaves |
Når | cuándo ? |
Når det gjelder | cuando hablamos de, cuando tratamos de [X tema] |
Ofte | soler |
Og så | ademas |
Og så videre | entre otras cosas |
Om | sobre (acerca de), de (info.), si (nexo entre dos oraciones) |
Omstendighet | circunstancia |
Omtrent | más o menos |
Opp | arriba |
Opp | arriba |
Oppdatere | actualizar |
Oppgave | tarea |
Opplegg | set-up |
Opplevelse | experiencia |
Opptatt | preocupado/a, atareado/a |
Ord | palabra |
Ordningen | arreglo (de un trato) |
Ost | queso |
Overrasket | sorprender |
Overtid | tiempo extra |
Passe | quedar bien (ropa), caer (bien), hacer juego con alg, convenir a |
Pen | bonit@, guap@ |
Pensum | currícula / cronograma |
Permisjon | permiso |
Plante | planta |
Plass | plaza (de un lugar que una persona puede ocupar, no el espacio |
Plikt | obligación, deber |
Plommetre | ciruelo |
Politi | policía |
Presangene | presente (regalo) |
Prokastinere | procrastinar |
Prøver | intentar |
Purregebyr | interés (monetario) |
Pute | almohadón |
På | a las (hora) |
Påmeldig | inscripción, matricula |
Påskelilje | narciso |
Redskap | herramienta |
Regel | norma, prescripción, regla (como principio) |
Regnskapsfører | contador/a |
Rekke (conjugacion) | lograr (a tiempo), no perder algo, alcanzar algo, |
Rent | meramente, puramente, limpieza |
Rer op senger | hacer la cama |
Retning | orientacion, rumbo |
Rett | derecho |
Ridder | caballero (knight) |
Romslig | espacioso-a |
Rote | desordenar, desarreglar, mezclar, confundir, trabucar |
Rumpe | cola |
Rydder | ordenar |
Rådet | consejo |
Sakte | lento |
Samarbeid | colaboración, cooperación |
Sammen | otros |
Sammenheng | enrelación [entre algo] |
Samtidig | al mismo tiempo |
Sanlig | vista |
Sann | verdad |
Sau | oveja |
Sei | un tipo de pescado |
Sekk | mochila |
Selv om | a pesar de que |
Selv om | aunque |
Selvfølgelig | por supuesto |
Senere | más tarde |
Senest | reciente, último |
Seng | cama |
Seriøst | en serio |
Sesom | temporada, sesión |
Setninger | oración |
Sett på | pone (orden) |
Setter fram | poner |
Sider | lados |
Sikker | seguro |
Sikkerheten | seguridad |
Sikkerhetskopi | backup digital |
Sinn | mente |
Sitte | quedar, sentarse |
Sjalu | celoso, codicioso, envidioso |
Sjanger | genero (cualquier cosa del arte) |
Sjanse | oportunidad |
Sjelden | rara vez |
Sjelen | Alma |
Sjær | santo |
Sjøfarts-og | navegación marítima |
Skatt | tesoro, impuesto |
Skikkeling | realmente |
Skimte | vislumbrar |
Skinke | jamón |
skinte | brillar |
Skivet | pedazos |
Skje | ocurrir, suceder, acontecer, pasar, acaecer |
Skjegg | barba |
Skjer | pasar |
Sko | Zapatos |
Skog | bosque |
Skopi | copia digital |
Skremt | asustad@, atemorizad@, desvaporid@, atterorizad@, aterrad@, |
Skremt | asustado/-a, atemorizado/-a, despavorido/-a, aterrorizado/-a, |
Skulle | deber (obligación) |
Skulle | es un pasado futuro. |
Skyldig | culpable, a pagar, pendiente |
Slapper av | relajarse |
Slik | “justo así” [tal cosa], tal, así, de tal manera, tal que así |
Sliten | cansad@, agotad@ |
Sliten | cansado |
Slitsomt | agotador |
Slutt | final |
Slå | pegar, dar una golpiza, golpear, dar, derrotar, vencer, batir, |
Snart | fijodentro de poco, pronto, en breve, próximamente |
Snaut | apenas |
Snill | afable, agradable, amable, amigablemente, amistosamente, |
Snudde | volver |
snø | nieve |
Sola | sol |
Som | a la cual, a las cuales, a quien, como, que, cual, lo que, como |
Som vanlig | ’como siempre’ |
Sopp | hongos |
Sopp | seta, hongo |
Sovekupé | camarote |
Spania | España |
Spennende | emocionante |
Spile | jugar |
Spill | juego |
Spilte | jugó |
Spionasje | espionaje |
Spøkelse | fantasma, espectro |
Spør/ han spurte | pregunta / preguntó |
Statsborger | ciudadano (nacional) |
Staver | palos |
Sted | ático, lugar, sitio |
Sted | lugar |
Stedene | Bares |
Steke | freír, saltear, sofreír, asar |
Sterke | fuerte |
Sterke | fuerte, intenso, picante, potente, sazonad@ |
Stil | estilo, redacción |
Stillas | andamios |
Stille | ajustar, arrimar, acercar, silencios@, silenciosamente |
Stille opp | aparecer, colaborar |
Stiv | rigid@, ties@, entumecid@, reservad@ |
Ingen | no, prohibido |
Adgang | acceso |
Trygt | seguro |
Kjapt | rápido |
Løfte | promesa |
Å løve | prometer |
Pris | precio |
Prisløfte | promesa de precio |
Å gir viss | dar seguro (de algo) |
Stor | grande, amplio, enorme, espacioso, excelente, extenso, generoso, |
Stortinget | parlamento |
Straff | castigo, condena, pena, penalización |
Straffbart | penable, punible |
Stranda | playa |
Strøm | electricidad, arroyo |
Strømuttak | enchufe |
Stund | tiempo (cantidad) |
stund | un rato |
Støtte | soporte, apeo, apoyo, subsidio, prestación, apoyar |
Støvsuger | aspiradora |
Stå | acostarse, alzar, echarse, estar, estar de pie (holdning), estar |
Sul | es un tipo de queso con grasa |
Surdeig | masa madre |
Svake | débil |
Sverige | Suecia |
Sverm | enjambre |
Sykdom | enfermedad, dolencia, mal (de piedra, etc.), afección |
Syke | enfermo |
Sykt lei av de | me tienen podrido |
Syltetøy | mermelada |
Syn | vista (sentido), visión (vista), aparición (visión) |
Synes | pensar |
Søke | aplicar (solicitar) |
Søker | aspirante, solicitante |
Søknad | solicitud |
Søknaden | hoja de inscripción |
Søndag | domingo |
Sønn | hijo |
Sør | Sur |
Sørlige | del sur, austral, meridional |
Så | tan, después, luego, así que, conque, bueno, pues, entonces, |
så etter | buscar |
Ta med | llevar |
Taket | techo, tejado, |
Takk for sist | «que bien la pasamos» |
Tannråte | caríe en el diente |
Tar | llevar / tomar |
Tariffavtaler | acuerdo salarial |
Taushet | callad@, silencio |
Tida / tid | tiempo |
Tidlig | temprano |
Til | al |
til og med (torn) | hasta X fecha. |
Tilstrekkelig | suficientemente |
Time | hora |
Ting | cosas |
Tingene | cosas |
Tjeneste | [en] producto |
Tjeneste | servicio,favor |
Toget | tren |
Torde | aventurarse |
Trav | trote |
Trene | practicar, entrenar, ejercitar |
Trevegg | pared |
Trodde | pensó |
Trollmann | mago |
Trur | creer |
Trussel | amenaza, peligro |
Trøtt | cansad@ |
Tungt | pesado, cansador |
Tvil | duda |
Tvillingene | gemelos |
Tydelig | obvi@, evidente, aparante |
Tykk | gordo-a, grueso-a, denso-a, espeso-a |
Type | tipo |
Tyskland | Alemania |
Tøff | frio |
tøff | frio |
Uansett | por mucho que, sin tener en cuenta alg, de todos modos |
Ubehagelig | incomodo |
Uenighet | desacuerdo con alg (opinión opuesta), desaprobación de alg |
Ukeblad | revista semanal |
Ull | lana |
Unnslippe | huir, escapar, escaparse, fugarse |
Unntak | excepción |
Unskyldig | inocente |
Usikker | inseguro |
Utakk | ingratitud, desagradecimiento |
Utdanning | educación, formación (escolar), capacitación de algo, |
Utdanninger | carrera (universitaria) |
Uten | sin, desprovisto de, falto de |
Utenfor | afuera |
Utleie | renta, alquiler |
Utover | afuera |
Utrolig | increíble, increíblemente |
Utsikt | vista |
Utstrakt | extenso-a |
Uttak | extracción |
Utvidet | extendid@ |
Uvant | no estar acostumbrado |
Vaere | ser / estar / haber |
Vakker | bell@, hermos@ |
Vakt | guardia |
Valg | elección |
Vanligvis | corrientemente, comúnmente, habitualmente, normalmente, por |
Vannrenser | purificador de agua |
Vant | estar acostumbrado |
Var | estaba |
Vare | mercancia, mercadería |
Varighet | duración |
Vaske | lavar, fregar, limpiar, enjuagar |
Vel | bien (apropiadamente) – adv, pues / probablemente – participio, es |
Veldig | muy, mucho |
Venner | amiga/o |
Venstre | izquierda |
Vente | esperar, aguardar |
Veps | abispa |
Verden | mundo |
Verst | peor, pésimo-a |
Vesenet | un ser |
Videre | continuar |
Videre | seguir |
Videregående | secundaria (escuela) |
Ben | hueso |
Termo | termo (Del que se usa para líquidos), también como sufijo para |
Viderekomne | avanzado |
Viktigste | lo más importante |
Vinduskarm | alfeizer (la corniza de la ventana donde se pueden poner |
Vis du hadde | si tuvieras |
Visning | film, función, intención, meta, motivo, objetivo, objeto, |
Vogna | bagon |
Voksne | adultos |
Vondt | dolor |
Skrev | escribí (pasado) |
Kysten | costa, litoral (maritimo) |
Tja | «si, pero no» |
Vær så snill | por favor, «no, por favor» (expresión), gracias, estoy |
Våken | despierto |
Wokse | grow |
Øksen | hacha |
Øst | eeste |
Østerrike | Austria |
øy | isla |
Øyeblikk | momento |
Å | para |
Å akseptere | aceptar |
Å angripe / angripr / angrep / angripet | atacar |
Å arrangere | organizar, celebrar, ordenar/arreglar (un evento) |
Å avslutte | terminar, acabar, graduarse |
Å avsløre | descubrir |
Å bearbeide | causa, actuar, afanar, corregir, demanda, ejecutar, |
Å benytte | emplear, usar, utilizar |
Å besøke | visitar |
Å blande | mezclar, entremezclar, añadir, adicionar, mezclarse, |
Å bli | ir |
Å børste | cepillar, cepillo, escobilla, escobón |
Å drite | cagar, defecar, ensuciar (conjugación) |
Å dytte | empujar, apretar, apiñar, dar un empujón, hincar, incrustar, |
Å eie | poseer [algo] (conjugación) |
Å Farget | color, tenirse |
Å foretrekke | preferir (conjugación) |
Å forsvinne / forsvinner / forsvant / har forsvunnet | desaparecer |
Å førske | investigar |
Å få | obtener, adquirir, agarrar, conseguir, contraer, desarrollar, |
Å gi | dar, encargar, proporcionar, conceder, conferir, prestar, |
Å Gjelde | referirse, tocar, concernir, atañer |
Å gli (glir,glidde, har gli) | deslizar (persona) |
Å godta | Godtar |
Å gå igjennom | a travesar |
Å gå inn | entrar por una puerta |
Å ha | agarrar |
Å ha | tener |
Å Husk | recordar |
Å høre / å lytte | escuchar |
Å jukse | engañar |
Å koble av/på | desconectar (físicamente y figurativamente) |
Å konsultere | consultar |
Å la | dejar |
Å Lade | cargar |
Å lare | aprender |
Å laste ned | descargar |
Å lastene | descargar |
Å legge / legger / la / har lagt | poner, aplicar |
Å leie | alquilar (congujacion) |
Å leke | jugar |
Å like | me gustaria (conj) |
Å Mener | opinar (conjugación) |
Å ne | pedir, rezar |
Å nikke | asentir |
Å nyte | absorver, disfrutar, disfrutar de, gustar, |
Å oppføre seg | comportarse |
Å Ordne | atender (trámite), despachar, gestionar, tramitar, diligenciar |
Innhenting | adquisicion |
Å pleie | cuidar, estimar, apreciar, valorar, ocuparse de, atender a, |
Å redde | salvar, rescatar (conjugación) |
Å rengjøre | limpiar (conj) |
Å rope | gritar (roper,ropte,har ropt) |
Å selge / selges / solgte / har solgt | vender |
Å si | decir |
Å si ifra | dar aviso |
Å skille | separar (conjugacion) |
Å skli | deslizar cosas |
Å skrive ut | imprimir |
Å skryte | enorgullecerse, ostentar, jactarse, presumir |
Å skyte / skyter / skjoet / har skytt | disparar (y conjugaciones) |
Å smake | probar, degustar, catar (congujación) |
Å Spørre | preguntar |
Å streve (strever, stredve, har strevd) | luchar |
Å studere | estudiar |
Å svare | responder |
Å synde | sacrilegio |
Å tilby | Tilbyr |
Å transplantere | transplantar |
Å vare | durar, tardar, perdurar, persistir |
Å vekke | despertar, estimular, evocar, excitar, plantear, presentar, |
Å velge | elegir |
Å vente | esperar |
Å ville | querer, volverá |
Å vise | mostrar |
Å vite / Vet / Visste | saber |
å blid/være med | acompa |
å være glad i | me encanta hacer X cosa |
stermning – mood | estado anímico, el ambiente y su energía anímica, |
Å væere optatt av | dedicar tiempo a algo, es una forma cortez de decir |
Å ødelegge / ødelegger / ødela / Har ødelagt | destruir |
Å ødelegge | romper |
Være | artículo, aspirar, descubrir, detectar, durar, enconarse, |
Å øve | entrenar (øver, øvde, Har ovd) |
Åker – land - nasjon | nacion |
slid | arenque |
makrell | caballa (comida) |
sur | se usa para cuando el clima está bravo por el frio y otros |