Tiempos verbales

Antes de proceder con este punto conviene aprender unas cosas antes:

  1. Modo Subjuntivo

    Es un modo gramatical que permite afirmaciones hipotéticas, inciertas, posibilidades y deseos. Véase, todo lo que sea de un rasgo irrealis. Sin embargo, también puede presentar en el día a día, uso del indicativo, que tiene rasgos de uso realis. En el noruego, el subjuntivo se utiliza en unos pocos verbos.

  2. Modo indicativo

    Es un modo gramatical que se utiliza para hablar de hechos reales, que se pueden probar o que se tienen por ciertos. Es el contrapuesto al uso subjuntivo.

  3. Voz pasiva

    La voz pasiva en una construcción es una forma de acentuar la acción por sobre el sujeto que la realizó. De esta forma se cambia principalmente el orden de la misma.

    Sin rigor académico se puede estructurar la voz pasiva de la siguiente forma;

    [Sustantivo afectado] + [Ser] + [Participio del verbo] + [Sujeto que lo realizó/a]

    Ahora si vamos al rigor académico se estructura de la siguiente forma;

    [Sujeto paciente] + [Ser] + [Participio del verbo] + [Complemento agente]

  4. Verbo débil - Verbo regular

    Se define como ‘verbo débil’ a todo el que cuando es conjugado en pasado no cambia en tu totalidad si no que declina basándose en su raíz al añadir una nueva terminación.

  5. Verbo fuerte - Verbo irregular

    Se define como ‘verbo fuerte’ a todo el que cuando es conjugado en pasado cambia la mayor o la totalidad de la palabra. Generalmente son pocos los verbos fuertes, por lo que se deben aprender.

  6. Presente perfecto

    Es un tiempo verbal que se utiliza para definir una acción que ocurrió en el pasado pero que todavía tiene alcance de efecto en el presente.

  7. Verbo finito

    Un ‘verbo finito’ es aquel que en su estructura conjugacional va acompañado de forma obligatoria de un sujeto. Así mismo también puede indicar la persona y el número de tal acción.

  8. Verbo no finito

    Un ‘verbo finito’ es aquel que en cualquiera de sus conjugaciones verbales (pasado, presente, futuro) no indica la persona y el número de tal acción.

  9. Participio

    El participio es la forma no personal del verbo que toma para funcionar como adjetivo.

  10. Modo imperativo

Es el modo itulizado para expresar mandatos, solicitudes, ruegos o deseos.

Verbos Finitos

IndicativoIndicativoSubjuntivoImperativo
PresentePresentePasadoPasado--
ActivaPasivaActivaPasiva--
[verbo]+r[verbo]+es[verbo]+et/te/de/dde[verbo en participio][][verbo]-e

Reglas de los verbos débiles;

  1. Cuando la palabra está terminada en dos consonantes (vaske, snakke, etc) en pasado se le añade “et” y en presente perfecto “har …+et”
  2. Cuando la raíz de tal palabra está acabada en una consonante (like, spise, svømme, kjenne, etc) en pasado se le aøade “te” y en presente perfecto “har …+t”
  3. Cuando la raíz de tal palabra acaba en “v” o en un diptongo en pasado se le quita la “e” y añade “de” y en presente perfecto “har …+d”
  4. Cuando la raíz de tal palabra acaba en una vocal larga (e,i,y) en pasado se le añade “dde” y en presente perfecto “har ..+dd”

Verbos no finitos

Sustantivos verbalesSustantivos verbalesAdjetivos verbales (participios)Adjetivos verbales (participios)Adjetivos verbales (participios)
InfitnitivoInfitnitivoImperfectivoPerfectivoPerfectivo
ActivaPasiva-SingularPlural / Definido
[Verbo en participio][verbo]+es[verbo]+nde[verbo]-e[verbo]-e+de /et

Verbos fuertes / irregulares

InfinitivoPresente irregularPasadoParticipioTraducción en español
bebadbedtpedir, rezar
bindebandtbundetatar
bitebetbittmorder
blibleblittquedarse, llegar a ser
brekkebrakkbrukketromper
brennebrantbrentarder
bringebraketbrakttraer
brytebrøtbruttromper
bybødbudtofrecer
bærebarbåretllevar, acarrear
dradrogdratt
drikkedrakkdrukketbeber
drivedrevdrevetconducir
eteåtettcomer
fallefaltfaltcaer
finnefantfunnetencontrar
flyfløyfløyetvolar
flytefløtflyttflotar
forlateforlotforlattdejar
forsvinneforsvantforsvunnetdesaparecer
fortellefortaltefortaltdecir,relatar
fysefrøsfrossetcongelar
følgefulgtefulgtseguir
fikkfåttconseguir
gigavgittdar
gjeldegjaldtgjeldtaplicar
gjøregjørgjordegjorthacer
gligledgliddresbalar
gripegrepgrepetagarrar
gråtegråtgråttllorar
gikkgåttir, caminar
hahaddehatttener, haber
hengehanghengtcolgar
hetehethettser llamado
hjelpehjalphjulpetayudar
holdeholdtholdtagarrar
klypekløpkløpetpellizcar
knekkeknakkknekketagrietar
kommekomkommetvenir
krypekrøpkrøpetarrastrarse
kunnekankunnekunnet
lalotlattpermitir
latelotlattparecer
leloleddreir
leggelalagtponer
lideledliddsufrir
liggeliggetmentir
lydelødlydtsonar
lyveløyløyetmentir
løpløpet/ løptcorrer
måttemåttemåttet
nytenøtnyttdisfrutar
rekkerakkrukketalcanzar
rennerantrentcorrer
riredriddmontar
riverevrevetrasgar
rykerøkrøketfumar
sesettver
selgesolgtesolgtvender
settesattesattponer, emplazar
sisiersasagtdecir
sittesattsittetsentar
skjæreskarskåretcortar
skliskledskliddresbalar
skrikeskrekskreketgritar
skriveskrevskrevetescribir
skulleskalskulleskulletdebe, poder
skyteskjøtskuttdisparar
skyveskøtskjøvetempujar
slengeslangslengtesperar, perder el tiempo
slippeslappsluppetir
slitesletslitttirar, rasgar
slåsloslåttgolpear
smellesmaltsmeltgolpear, detonar
smøresmurtesmurtpropagar
sovesovsovetdormir
sprekkesprakksprukketromper, agrietar
springesprangsprungetcorrer
spørrespørspurtespurt
stigestegstegettrepar
ktikkestakkstukketagujerear
stjelestjalstjåletrobar
strykestrøkstrøketplanchar
ståstodståttquedarse
svisvedsviddagujerear
svikesveksvekettraicionar
syngesangsungetcantar
synkesanksunketcaer, hundirse
tatoktatttomar
tiggetaggtiggetrogar
toretordetortatreverse
treffetrafftruffetconocer, encontrarse
trekketrakktrukketdibujar
tvingetvangtvungetforzar
velgevalgtevalgtescoger
villevilvillevilletquerer
vinnevantvunnet
vitevetvisstevisstsaber
væreervarværtser, estar

Futurum - Futuro

  • Futuro simple

[sustantivo] + skal + [verbo en infinitivo]

Preteritum perkectum / pluskvamperfektum - Pretérito perfecto

Se usa cuando una acción fue completada en el pasado y a su vez dió el resultado en el pasado, en el futuro (se hará en el futuro y dará resultados ahí) o en el presente (Se hace ahora y dará resultados ahora).

Usa los auxiliares; “ha” y “være” (ser/estar).

Enkel kondisjonalis - Condicional simple

Inidica una condicionalidad de hacer el verbo.

Para una condicionalidad común: [Sustantivo] + [“skulle”,“ville”,“kunne”,“burde”,“måtte”] + [verbo]-[inf]

Ejemplo:

Jeg skulle reise til Afrika i fjor, men så ble jeg syk. Skulle du være her klokken syv, får du se solformørkelsen. Du burde gå oftere til tannlegen.

Para una situación ireal (con respecto a la actual) condicional: [verbo]-[inf] + [“skulle”,“ville”,“kunne”,“burde”,“måtte”] + [sustantivo], [“skulle”,“ville”,“kunne”,“burde”,“måtte”] + [sustantivo]

Ejemplo:

Var jeg rik, skulle jeg reise til Afrika nå.

Así mismo lleva la terminación “ia” en el posterior verbo

Preteritum kondsjonalis - Condicinal pretérito (pasado)

Indica una condicionalidad en el verbo pero en el pasado, debido a la característica del pasado se debe usar en ambas secciones del enunciado.

Hace uso de; “ville ha”, “skulle ha”, “kunne ha”, “burde ha” y “måtte ha” como posibles usos;

  1. “deberia/debí haber”
  2. “quizás debería haber”
  3. “si [tal_cosa] [tal_otra]” -> Este uso es obligatorio el “hadde”.
  • ville ha = would have (eng)
  • skulle ha = burde ha = should have (eng)
  • kunne ha = could have (eng)
  • måtte ha = had to have (eng)

Voz pasiva

Hay dos formas de la voz pasiva con los verbos;

  1. [Conjugación “bli”] + [verbo en participio]
FuturoPresentePasadoPresente Perfecto
vil bli [verbo]blir [verbo]ble [verbo]har blitt [verbo]
  1. skal/kan/må/bør + [Verbo en infinitivo]+s

Orden inverso

[Adverbio] + [verbo] + [sujeto] + …